Пара слов о простом слове ONLY, которое, если приглядеться, может оказаться не таким уж простым. 1. ONLY = adverb Если хотите звучать естественно, ставьте его между подлежащим и сказуемым. • You ONLY see what your eyes want to see. -Madonna, Frozen • Well, you ONLY need the light when it's burning low, • ONLY miss the sun when it starts to snow, • ONLY know you love her when you let her go. - Passenger, Let Her Go. Можно, конечно, и с "русским" порядком слов: • You see ONLY what you want to see. • You need the light ONLY when it's burning low. Правда, тогда в вас сразу распознают ученика 8б класса средней школы №5 г. Усть-Чепыжи. ·················· 2. ONLY to see/find/learn – необязательно "только для того, чтобы": • He returned home ONLY to see that his car had been stolen. - Пришел и обнаружил. • I studied Latin for five years ONLY to find out no one spoke it anymore. - Изучал, а потом узнал. ·················· 3. ONLY = adjective Тут тоже могут быть свои тонкости. • He's AN ONLY child. - Он единственный ребенок, без братьев и сестёр. • He's THE ONLY child. - Он единственный ребенок в компании, в комнате и т.п. ·················· 4. Неожиданные устойчивые выражения тоже бывают. ONLY TOO – очень: • She was ONLY too aware intercourse may result in pregnancy but she thought she should give it a go. ONLY JUST – не только "только что", но и "едва": • They ONLY just caught the last bus but they were out of cash and had to walk anyway. #грамматика #вокабуляр