Top posts
Про чушпанов Автор не смотрел сериал и не собирается этого делать, но меня попросили бахнуть статейку про происхождение этого слова, поэтому держите, кушайте, приятного аппетита. Версий, как и у многих слов русского языка, несколько. Посмотрим на некоторые из них. Версия литературная. Согласно этой версии, в старину на Руси так называли небольшой деревянный стакан, который крестьяне вырезали из дерева – осины, липы, или березы. Чушпан не представлял никакой ценности, и, если ломался, его легко заменяли новым. Сторонники этой версии считают, что слово перенесли в город крестьяне, бежавшие от коллективизации. Веских доказательств этой теории нет, но она вполне забавна, если подумать о том, что те самые гопники из 90-х либо общались с лингвистами, исследующими происхождения слов, либо взяли слово "чушпан" из лексикона своих прабабушек и прадедушек. Ещё и аналогию такую забавную провели между "так себе чувак" и "деревянный стакан". Версия тюремная. Ну, а куда без неё, если от слова прямо тянется этот... преступный дух. Слово "чушпан" якобы происходит из арго (тюремный жаргон), являясь сокращенной формой слова «чепушила». Так называли ненадежного человека, на которого нельзя было положиться. В тюрьме такие люди не пользовались уважением и занимали низшее место в иерархии. Шпана, побывавшая в заключении, принесла это слово на улицы, где оно со временем изменилось. Из особенностей этой версии - ударная А должна произноситься протяжно. Видимо, чтобы звучало ну максимально пренебрежительно. Версия, притянутая за уши. Что-то из разряда легенд. где слово "чушпан" - это слияние слов "чушь" и "пацан". Т.е. как бы такой человечек, который ведёт себя, как пацан, но таковым не является. Сторонников у версии не так много, но выглядит она вполне жизнеспособной. Версии региональные. Как вы знаете, в русском языке много диалектов. Не обошли они стороной и слово "чушпан". Например, в Самарской области и Тольятти использовался термин "чухан" или "чушок" с тем же протяжным ударением на «а». Тоже слово из тюремной среды, где обозначало то же самое, что и "чушпан". В сериале же "чушпан" - мальчик, не примкнувший ни к одной уличной банде и не способный постоять за себя. Автор в таком контексте склонен верить версии тюремной, а вы выбирайте сами, что вам больше нравится.
Проверим и прокачаем вашу грамотность. Автор: Салов Михаил, кандидат филологических наук, лексикограф. Сотрудничество: @motyakonin Контент: @RuGrammarHelp info: @motya_media Биржа: @Spiral_Miya | https://telega.in/c/ruGrammar