КТО ЕЩЁ ОБИТАЕТ В СПОРТЗАЛЕ? 🏋️‍♀️ 🐰GYM BUNNY — фитоняшка, главная цель которой — стать красивее и подтянутее. То есть кому-то важно здоровье, продление жизни. Ей же — красота. Фитоняшка — лучший перевод. 🐰CARDIO BUNNY — ещё один кролик — девушка, которая приходит в зал только для того, чтобы расслабленно походить по беговой дорожке. 🐀 GYM RAT / GYMAHOLIC — ходит в зал каждый день, чуть ли не по два раза. Пропустил день — трагедия. Не случайно у GYMAHOLIC сходство с alcoholic / shopaholic — это уже буквально зависимость... 🦋 SOCIAL BUTTERFLY — социальная бабочка приходит в зал не заниматься. Главное для неё — найти друзей или кого-нибудь, с кем можно отправиться на свидание. Зал для таких людей — что-то типа ночного клуба. 🐗 EQUIPMENT HOG (a hog — боров, свинья. Но глагол to hog — заграбастать, оккупировать, т.е. жадно что-то схватить, как это делают свинюшки) — это тот, кто займёт самый востребованный тренажёр во всём зале и не будет слезать с него всё время, пока вы там находитесь. Таких людей никто не любит, и в интернете часто обсуждают: как же разговаривать с такими и как убедить их в том, что это ненормально?