Ув. Собеседники
Константин Дружкин
[email protected]
Сегодня в 0:03
Я
Здравствуйте, уважаемый Виктор.
В истории человечества были эпохи религиозных споров; например, Римская империя пережила период вселенских соборов, в мусульманском мире были свои мало известные нам бури и т.д. Как вам кажется, должны мы сейчас смотреть на эти эпохи как на далёкую от нас экзотику или, наоборот, узнавать своё родное, только в других нарядах?
Для конкретики рассмотрим один небольшой сюжет.
В 381-м году н.э. епископ Григорий из Каппадокии приезжает по церковным делам в Константинополь. В повестке дня — усовершенствование церковного права, изменения в административной иерархии, осуждение разных еретических движений.
Проведя какое-то время в Константинополе, Григорий делится переживаниями в письме на родину:
«
Πάντα γὰρ τὰ κατὰ τὴν πόλιν τῶν τοιούτων πεπλήρωται, οἱ στενωποὶ, αἱ ἀγοραὶ, αἱ πλατεῖαι, τὰ ἄμφοδα·
Все [места] в Городе наполнены такого рода [людьми]: переулки, рынки, площади, (микро)районы.
οἱ τῶν ἱματίων κάπηλοι, οἱ ταῖς τραπέζαις ἐφεστηκότες, οἱ τὰ ἐδώδιμα ἡμῖν ἀπεμπολοῦντες.
(Пере)продавцы одежды, [официанты] прислуживающие у стола, [торговцы] продающие нам съестное...
Ἐὰν περὶ τῶν ὀβολῶν ἐρωτήσῃς, ὁ δέ σοι περὶ γεννητοῦ καὶ ἀγεννήτου ἐφιλοσόφησε·
Если ты спросишь об оболах [т.е. попросишь разменять монету], он тебе философствует о рождённом и нерождённом.
κἂν περὶ τιμήματος ἄρτου πύθοιο, Μείζων ὁ Πατὴρ, ἀποκρίνεται, καὶ ὁ καὶ ὁ Υἱὸς ὑποχείριος.
А если осведомишься о цене хлеба, "Отец больше," — отвечает он, — "а Сын меньше".
Εἰ δὲ, Τὸ λουτρὸν ἐπιτήδειόν ἐστιν, εἴποις, ὁ δὲ ἐξ οὐκ ὄντων τὸν Υἱὸν εἶναι διωρίσατο.
А спросишь, готова ли ванна, он тебе ответит, что Сын был сотворён из ничего.
Οὐκ οἶδα τί χρὴ τὸ κακὸν τοῦτο ὀνομάσαι, φρενῖτιν ἢ μανίαν, ἤ τι τοιοῦτον κακὸν ἐπιδήμιον, ὃ τῶν λογισμῶν τὴν παραφορὰν ἐξεργάζεται.
Не знаю, как правильно назвать эту напасть, воспалением мозга или безумием, и [не знаю], что это за эпидемия, которая вызывает нарушение рассудка.
»