Ребзя, ищу помощницу по дому с 7 апреля на 1 раз в неделю. Тель-Авив
@ssolomina
Это ваш карьерный шанс. 3 предыдущие девочки довольно быстро открыли свой бизнес/начали карьеру мечты/поступили учиться. Я приношу удачу, реально😂
Иврит это не только слова но и звуки!
Однажды моя мама гостила у меня в Израиле и выехала на прогулку на велосипеде. Вернувшись она сказала что по пути больно ударилась рукой, не вписавшись между стеной и мусорным баком.
При этом она не издала ни звука, потому что... "она не знает как здесь принято выражать боль и ей было стыдно это сделать не так как надо".
Это конечно очень смешно, но и в самом деле звуки, которым израильтяне выражают те или иные эмоции могут сильно отличаться от тех, к которым привыкли мы.
Например:
✅ Уффф! - я очень расстроен/недоволен/раздражен
✅ Ая! - мне больно
✅ Иихс! - фу! мее противно!
✅ цыкать языком - что бы сказать "нет".
✅ пшшш - ничессе! респект! я поражен и выражаю тебе свой респект!
Есть еще много всего интересного, но об этом в другой раз!
❓Напишите в комментариях какие звуки израильтян, которых нет у нас, знаете вы.
⚡По вашим многочисленным заявкам начинаем разбираться в произношении сложных звуков иврита и по-немногу избавляться от тяжелого русского акцента.
➡️ В этом эфире рассказываю про ח, ר, ה
с практическими упражнениями для тренировок.
Ребята, вы щас упадете!
Короче, мой друг со своим корешем сделали расширение в Гугл Хром (и приложение) для изучения языков. И это просто гейм ченджер!
В видео сняла вам экран как работает расширение для браузера.
Вы серфите где угодно в интернете нажимаете на новые для вас слова, вам их переводят, ОЗВУЧИВАЮТ! И ДАЮТ ПРИМЕРЫ!!!
Одним кликом добавляете себе их для изучения в карточки и не отходя от кассы там же, нажав на расширение браузера, эти карточки и изучаете. И это БЕСПЛАТНО!
Все это счастье нам привалило только лишь за то, что человек сам учит иврит. Иначе хрен бы в подобном чуде был бы вариант иврит-русский)
Бегите КАЧАЙТЕ пока они не передумали и не стали брать за это миллионы.
А какой кофе пьете вы?😂
афУх гадОль
хазАк
бли кЭцэф
пошЭр
муфорАк
натУль
бэ зхухИт
аль басИс мАим
кОс илАн
хацИ маИм ве хацИ халАв
халАв шибОлет шуАль
каппучино большой
крепкий
без пенки
теплый
разобранный (видимо молоко и вода отдельно)
без (кофеина)
в стекле (стакан)
на базе воды
стакан Илан (видимо название формы стакана)
половина воды и половина молока
овсянное молоко
#цхоким
‼️Для получения максимальной пользы:
1⃣ Сначала прочитайте самостоятельно вслух шутку на иврите с картинки.
2⃣ Затем проверьте правильность произношения по транскрипции и аудио
3⃣ Далее проверьте смысл и значение каждого слова в переводе.
Незнакомые слова выпишите себе в карточки или таблицы для проработки слов.
рЭка - бэ хОль йом hолЭдэт анИ мэвиА ле баалИ матанА мушкАат (ба махшавА, лАв дАвка ба такцИв). а-шанА Эйн ли мацАв рУах...
анИ: - "шомЭа, а-шанА анИ авИ лехА ле йОм а-олЭдэт матанА ми сУг а-матанОт, ше атА мевИ ли."
баалИ: - "Эйзэ матанОт?"
анИ: - "бэдйУк".
Предыстория - на каждый день рождения я дарю моему мужу шикарный (продуманный, вкладываюсь в него) подарок (с точки зрения продумывания, а вовсе не обязательно бюджета). В этом году у меня нет настроения...
Я: - Слушай, в этом году я подарю тебе на день рождения подарок из разряда подарков, которые ты мне даришь
Мой муж: - Каких подарков?
Я: - Вот именно.