Про тёщ Автор преисполнился бы сарказмом, но ему лень, поэтому шутить на тему "тёща - вторая мать" не будет. А вот про происхождение этого слова всё же поговорим. Начнём со слова «тесть», которое имеет многогранные корни: среди них можно выделить такие слова, как «тятя», «отец», а также «тешить» и «честь», что указывает и на родственные связи, и на социальные обязанности мужчины в семье. Слово «теща» также уходит корнями в славянскую лексику, где оно образовано от слов «тешить» и «утешать». Казалось бы, да? Согласно одной из версий, после свадьбы дочери оказывались далеко от материнского гнезда, поскольку переходили в семью мужа. Тёща как бы выражала благодарность зятю за то, что он принял ее дочь, тем самым облегчив жизнь ее семьи. Это не омрачало отношений (хотя многие бы поспорили), скорее, давало повод для радости. Какой? Внуки, с которыми можно "потешиться". С другой стороны, слово «теща» рассматривается как производное от «тесть», что напоминает нам о его связи с понятиями «тятя», «отец», подчеркивая тесную связь между родственными ролями и обязанностями в семье.