Hi, mates❤️
It was only business from classics of world cinema
Vocabulary:
screw up - портить, завинчивать
get me off the hook - снять меня "с крючка"
arrangements - планы, договоренности
Перевод под спойлером
Enjoy👇
Hell, he can't do that. It screws up all my arrangements.
Он не может этого сделать. Это портит все мои планы.
- Well that's what he said. - I can't go either, Sal.
- Он так сказал. - Я не могу поступить иначе, Сэл.
Tell Mike it was only business.
Скажи Майку, что это был просто бизнес.
I always liked him.
Мне всегда он нравился.
- He understands that. - Excuse me, Sal.
- Он понимает это. - Прости, Сэл.
Tom, can you get me off the hook?
Ты можешь снять меня с крючка?
- For old times' sake. - Can't do it, Sally.
- В память о прошлых временах. - Я не могу этого сделать, Сэли.
#The_Godfather
Подписаться на канал «Английский по фильмам»🔥