How do you do, fellow kids! Episode from Forrest Gump: Jenny and me were just like peas and carrots Пара идиом к ознакомлению: Like peas and carrots - близкие друг другу, не могущие существовать друг без друга. like sardines in a can - битком набитым, как селедки в бочке Squeezed orange - выжатый лимон в русском The icing on the cake – вишенка на торте To smell fishy – выглядеть подозрительно (All this smells fishy. – Всё это выглядит подозрительно.) Перевод под спойлером👇🏻 Speak up! Говори! That's it! Это все. ...and that's all I have to say about that. Это все, что я могу сказать об этом. That's so right on, man. You said it all. Ты молодец, мужик. Ты все сказал. What's your name, man? Как тебя зовут? My name is Forrest. Forrest Gump. Меня зовут Форрест. Форрест Гамп. Forrest Gump! Форрест Гамп! - Gump! - Gump! - Гамп! - Гамп! It was the happiest moment of my life. Это был самый счастливый момент в моей жизни. Jenny and me were just like peas and carrots again. Дженни и я были снова близки как никогда. #Forrest_Gump Подписаться на канал «Английский по фильмам»🔥