Мужчины и женщины обращаются к Богу или к «Божьей воле» по частным вопросам и когда принимают решения. Правительства ряда стран, в том числе Ирана, Ирака и США, прямо ссылаются на Бога для обоснования своих важных решений — например, при объявлении войны. Каждое из правительств, разумеется, убеждено, что Бог на его стороне. В общем, мы живем в глобальной цивилизации, где бóльшая часть мужчин и женщин принимает рациональное научное мышление как полезное и разумное, но ставит богов или Бога в положение абсолютной основы знания. Другие мужчины и женщины убеждены, что все это не имеет смысла, и что мир становится более понятным или, лучше сказать, менее непонятным, если опустить любые ссылки на Бога или богов. Они убеждены, что власть не должна оправдывать свою легитимность посредством Бога и что существует основа для морали и закона, которая не нуждается в апелляции к Богу. Они убеждены, что обращение к божественной воле в качестве оправдания судьбоносных для нации решений — это пагубный пережиток темного прошлого, который разделяет, а не объединяет нас, и который чаще приводил и приводит к войне, чем к миру. Само сердце нашей цивилизации расколото по вопросу о роли Бога или богов. Существуют крайние позиции (от буквального толкования Библии и Корана до воинствующего атеизма) и ряд промежуточных точек зрения, включающих спектр компромиссов и полутонов в трактовках роли Бога или богов в обществе и нашем понимании мира. Иными словами, вопрос, поставленный Анаксимандром, по-прежнему остается полностью открытым. Идея создать миропонимание без ссылок на богов была радикальной для шестого века до н. э. Она привела к грандиозным последствиям и послужила толчком для философии и науки, но не стала господствующей.