Fucking English | Английский 18+

Дальше будет только хуже: стоимость продуктов растёт с каждым днём, ипотека становится недоступной для людей, а цены на автомобили вообще улетели в космос. Группа российских экономистов открыла канал в Telegram, где доступно рассказывает, какой реальный треш происходит с экономикой России. Они простым языком объясняют важные темы. Что будет с рублем в 2024 году(спойлер: ничего хорошего), когда Набиуллина уйдет в отставку и кто придет на её место. Подписывайтесь, это единственный такой канал в Telegram: https://t.me/+lgKpu6MSuRBmODU6

★ Don't fuck with me – любимое выражение рэпперов, регулярно звучащее в бифах и баттлах. Перевести его можно как «не еби мне мозги», «не связывайся со мной» или «не стоит шутить со мной, мудак». После обычно идут задирания, угрозы и оскорбления. Также может употребляться в значении «неаккуратно пользоваться»: - Don’t even think to fuck with my laptop - Не вздумай трогать мой ноут! Но будьте аккуратны: из-за 4-letter word выражение звучит очень грубо, поэтому лучше не произносить его публично. Вообще в гангстерских фильмах можно очень часто услышать эту фразу. В том же scarface (лицо со шрамом) она употребляется не один раз. - I got a badge and a gun. So don't fuck with me, shitface. - У меня ствол и ксива, так что лучше не связывайся со мной, ебаный мудила.

★ Cheat on – изменять, обманывать, быть неверным. Используется когда кто-то, находясь в отношениях или даже в браке, всё же не считает необходимым хранить верность партнеру и не пренебрегает возможностью заводить интрижки на стороне. Это может быть мимолетное увлечение или более изощрённая форма измены - полноценные параллельные отношения на стороне. Главный критерий - основной партнёр знать не знает о происходящем, поскольку to cheat - в первую очередь, обманывать. И конечно, когда факт измены подтверждается и горечь правды находит обманутого, всё неизбежно заканчивается отборным скандалом, а то и преднамеренным преступлением, в лучших традициях классических голливудских драм и мыльных опер. - Darling, I have to work late tonight again. Love you, kiss you, don’t cheat on me, okay?! - Дорогая, я сегодня опять задержусь, есть дела. Люблю, целую и не изменяй мне там!

1. Lookupper Качественный AI переводчик и всплывающий словарь с распознаванием текста. Позволяет мгновенно узнать значение сложных английских слов и выражений в любом месте на экране: в сериале, игре, книге и так далее. Windows и Mac (бесплатно с ограничениями) 2. Language Reactor Расширение для Chrome, которое синхронно переводит субтитры на Youtube и Netflix. Есть возможность сохранять слова в карточки Anki. Chrome (бесплатно с ограничениями) 3. App For Language Тоже самое что Language Reactor, но не такой красивый. Зато всё бесплатно. Chrome (бесплатно) 4. ASBPlayer Браузерный плеер, специально сделанный под просмотр скаченного видео с родными и оригинальными субтитрами для изучения языка. Много мелких фишечек, которых в стандартном vlc плеере нет. Сайт (бесплатно) 5. Yomichan Всплывающий словарь похожий на Lookupper, но только для браузера и не такой вылизанный. Chrome и Firefox (бесплатно)

🔉 Conk – означает удар кому-то по башке. Помимо этого, ты также можешь очень больно conk о низко висящий светильник или дверцу шкафа. Conk - это такой неформальный сленговый способ сказать "стукнуть" или "удариться", особенно когда речь идёт о голове. Ты можешь conk out (вырубиться) и упасть от усталости, а твой мотоцикл может conk out (заглохнуть), когда а нём закончится бензин или что-то сломается. Это словечко часто используется в повседневной речи, чтобы описать небольшие, но болезненные инциденты. Оно придает ситуации немного юмора и позитива, подчеркивая, что хотя удар и был болезненным, он не серьезен. - Everyone saw how he conked him, but no one dared to testify that. - Все видели как он его стукнул, но никто не осмелился дать показания.

Тест на уровень английского теперь можно пройти в Telegram!

★ Town bike [taʊn baɪk] – велосипед, который брали напрокат очень много раз абсолютно разные люди. Так называют чрезмерно дружелюбных девушек, которые спят со всеми подряд, никому не отказывая. На них, как на арендованном велосипеде, успел покататься каждый в компании и все об этом знают. И всех это устраивает! Понятно, что встречаться с такой девчонкой никто не станет, но её все равно будут высоко ценить в коллективе за безотказность. А когда альтруизм в ней исчерпается, она просто найдет парня из другого «города» и выдаст себя за новую и необъезженную модель. - I guess I won’t be her first. She‘s a local town bike that almost everyone has ridden. - Кажется, я у неё буду далеко не первый, да и вряд-ли она кому-то вообще отказывала.