Самое опасное в таких ситуациях, что мелкие осколки плохо визуализируются как на снимках, так и тем более в ране. Но как пропустили настолько большой — ума не приложу.
Похожая ситуация у нас была с Майком на МКС — когда он рукой разбил стекло и пришлось наложить кучу швов прямо по ходу игры. Но ему относительно повезло, что стекло разломилось на крупные осколки и просто порезало руку без осложнений, еще и не зацепив сухожилия.