I DID NOT THINK HE WAS INVITED «Я не думал, что он приглашён» Ещё раз внимательно читаем перевод: я не думал (прошлое время), что он приглашён (настоящее время; потому что «приглашён», а не «был приглашён»; это большая разница бля). Но почему тогда в обеих частях предложения — прошлое время? А патамуша согласование времён и near bird (ну ниебёт типо)): I thought you would come later. (Я думал (прошлое) ты придёшь (будущее) позже.) I did not expect you would help me. (Я не ожидал, что ты мне поможешь.) She hoped he would lick her pussy well. (Она наделялась, что он ей хорошо отлижет.) Пробуй-те. И напиши, откуда этот отрывок? Залетай к нам в клуб думающих людей и развивайся.