УЧИЛКА АНГЛИЙСКОГО
Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика
Мария Батхан
www.englishmaria.com 😊
Английский язык для всех уровней. Платформы, которым нет аналогов. Школа Englishmaria- это самый эффективный способ изучения Английского!
скачать 150 разговорных фраз
https://vk.cc/cnWX93
Закончим наш вечер Гринча такими простыми, но ганиальными цитатами:
"Am I just eating because I'm bored?”
Я ем только потому, что мне скучно?
"Blast this Christmas music! It's joyful and triumphant."
Уничтожьте эту Рождественскую музыку! Она такая весёлая и триумфальная.
"Be it ever so heinous, there's no place like home.”
Даже если это отвратительное место, нет ничего лучше дома.
“I’m all toasty inside.”
Я весь такой мягкий и пушистый внутри.
“What is that stench? It's fantastic.”
Что это за невыносимый запах? Он прекрасен.
p.s. а если бы Синди Лу привела Гринча на наш новогодний спринт, его сердце стало было больше в три раза сразу) Проверьте, к нам еще можно💚
Сколько Гринчей вы знаете? Двух, трех? Их больше 5!
И они все называются одинаково:
How the Grinch Stole Christmas!!!!
Угадать, что показывают по ТВ программе практически невозможно, но есть хитрость с длительностью.
💚1966 Grinch - 26 minutes (первый "нарисованный" Гринч после выхода печатной истории в 1957)
💚2000 Grinch - 104 minutes (Джим Керри! Эта версия кстати наша с Лиончиком самая любимая!!!)
💚2018 Grinch - 85 minutes (версия с компьютерной анимацией, шагающий прогресс)
а есть еще мюзикл, и в Симпсонах, и от мелких анимационных студий... и все Гринчи одинаково сильно не любят рождество!
Сюжет (с минимальными изменениями) схож почти везде, впрочем, судите сами)
Вы были правы!
It could be, perhaps, that his shoes were too tight.
It could be his head wasn't screwed on just right.
But I think that the most likely reason of all,
May have been that his heart was two sizes too small.
Может быть, с головой у него было что-то не так,
Может, жал ему правый, а также и левый башмак,
Или сердце в груди у него – так порою случается –
Было на два размера меньше, чем полагается…
Похититель Рождества Гринч – существо циничное и ворчливое, зеленое и курносое, пузатое и волосатое. Он целых 53 года прожил в одиночестве – в пещере на горе, что находится в окрестностях Ктограда, обитателями которого являются веселые и приветливые люди. Единственный друг этого мизантропа – понятливый и терпеливый пес Макс.
Но Гринч весьма мудр!
Что он говорит о детях?
Вы были правы!
It could be, perhaps, that his shoes were too tight.
It could be his head wasn't screwed on just right.
But I think that the most likely reason of all,
May have been that his heart was two sizes too small.
Может быть, с головой у него было что-то не так,
Может, жал ему правый, а также и левый башмак,
Или сердце в груди у него – так порою случается –
Было на два размера меньше, чем полагается…
Похититель Рождества Гринч – существо циничное и ворчливое, зеленое и курносое, пузатое и волосатое. Он целых 53 года прожил в одиночестве – в пещере на горе, что находится в окрестностях Ктограда, обитателями которого являются веселые и приветливые люди. Единственный друг этого мизантропа – понятливый и терпеливый пес Макс.
Но Гринч весьма мудр!
Разберете, что он рычит в видео?)
Сегодня объявляю вечер (угадайте, кого)!
Пока угадываете, о ком эти строки были написаны более 50 лет назад, попробуйте заполнить пропуски. В некоторых местах нужно 2 слова.
It could be, perhaps, that his 1)______ were too tight.
It could be his head wasn't 2)_______ ____ just right.
But I think that the 3) _____ ______ reason of all,
May have been that his heart was 4) ____ sizes 5)____small.
Показано 10 последних публикаций
Популярно в канале
Новогодние музыкальные подборки - это обычно весело и танцевально. Прекрасный способ создать настроение. Представляете, мне тут среди стандартного веселья, всех этих "last Christmas" и "let it snow", попалась песня, от которой я была в шоке в замешательстве. Такая грустная красивая мелодия😒! А когда я вслушалась в текст, выяснилось, что там скрывается глубокая идея "behind" Christmas: Mary, did you know that your baby boy Would one day walk on water? Mary, did you know that your baby boy Would calm the storm with his hand? Мэри, знала ли ты, что твой сын пройдет по воде? Мэри, знала ли ты ты знала, что твой маленький мальчик успокоит бурю взмахом руки? Приведу несколько интересных фраз из этой песни: This child that you delivered, will soon deliver you В английском "родить ребенка" звучит также как "доставить" - to deliver. Все бы так, конечно, по-быстрому "доставил" ребёнка и не мучался. А во втором значении 'to deliver someone from something' - избавить кого-то от чего-то will soon deliver you - избавит тебя от чего-то, поможет избавиться (от страданий). The blind will see, - слепые увидят The deaf will hear - глухие услышат and the dead will live again - мёртвые снова станут жить The lame will leap - хромающие смогут прыгать the dumb will speak the praises of the lamb - немые заговорят, восхваляя ягнёнка (в религиозном контексте - агнца). Сколько в песне грусти, но какая она светлая, а в исполнении Pentatonix сразу ощущается какая-то надежда, впрочем, слушайте сами). p.s. караоке версия, можно и подпевать)
Как там ваша новогодняя елка? Я вот свою уже нарядила и вовсю готовлюсь к спринту. Буду слать вам кружочки на её фоне😉 Сегодня поиграем в угадайку и узнаем, чем можно украшать ёлки! На картинке вы видите 4 елки из самых тёплых новогодних фильмов/мультфильмов. Сможете отгадать названия? Подборку самых классных фильмов для изучения английского мы разберем, пока будем готовиться к новому году на нашем новогоднем спринте. Нам же нужно ещё и английскому тут поучиться. Украшение на самом верху, будь то пика или звезда - называется a topper. Мишура, и всё, что можно намотать на елку - tinsel. Цветные или ледяные сосульки - an icicle /ˈaɪ.sɪ.kəl/, читается почти как bicycle (если он у вас не бикукле🙏). Светящиеся огонечки - garlands, а шары называют по-разному. Кто-то зовёт их Christmas balls, кто-то globes, а можно просто общим словом ornaments - все "украшательства". Теперь вы знаете, чем можно украсить ёлки. Пришло время отгадывать, из каких фильмов эти 4 новогодние красавицы🎄
Вы отлично справились с ёлками! Пора раскрывать карты: номер один был самый сложный. Это елка в графике советского мультика "Щелкунчик, 1973г". Вторая ёлка из мира "Гринча, 2018г". Третья - большой зал в Хогвартсе, "Гарри Поттер и Философский камень, 2001". Ну и наконец, елка Кевина, "Один дома,1990". Кто угадал все, огонёк🔥
Если ваш английский не понимают, это не ваши проблемы...👌😆 Кто хочет, тот всегда поймёт, а кто не хочет.... ну в общем смотрите сами😅😅😅. Какие там самые универсальные фразы, которые гарантируют 100% попадание в андерстэндинг? This плиз, там👇даун зе пост
Никак не можете решить, для чего вам английский? Для путешествий хватает "this, please." И при этом показать пальцем👉🏼. Фильмы и сериалы пока дублируют на русский. Книги тоже переводят📚. А на работе...? Ну, на работе - "и так сойдет". Кому нужно это повышение?🤓 Ещё не решили, для чего именно вам нужен английский? Нужно посоветоваться с кем-то, кто уже многим помог разобраться с этой проблемой. Причин для изучения языка может быть много: начиная с элементарного саморазвития и заканчивая профессиональным карьерным ростом в международной компании. В нашей школе работают преподаватели-методисты, которые по фотографии определят ваш уровень английского. (шутка!) Они всегда рады ответить на все вопросы и развеять любые сомнения на бесплатном вводном занятии. Вы сможете подключиться к сессии и спросить: а правда ли, что обязательно нужно читать и переводить скучные тексты, чтобы выучить язык? Правда ли, что языка тебе не узнать, если ты никогда не был за границей? А правда ли...? Спойлер! По двум вопросам выше ответ: нет, конечно же! Работаем с вашими сомнениями и страхами, вселяем доверие в собственные силы, заряжаем на успех. Профессионально 😆 Записаться на бесплатный вводный урок можно здесь. Просто заполните форму - и наш менеджер свяжется с вами, чтобы договориться об удобном времени для проведения урока.