Английский с нуля

Как на английском будет «Опечатка»?

Сленговые фразы • if your hunch turns out to be right — если интуиция тебя не обманывает • It goes over my head — Это выше моего понимания • it goes without saying — само собой разумеется • It really took a load off — Как гора с плеч! • It’s easy on the pocket — Это не сильно ударит по карману • it’s raining cats and dogs — льёт как из ведра • it is about time we leave — нам пора идти • it is not my cup of tea — это – не моё • it is not too much of a bother — это не очень хлопотно • it seems to be on the cards — это весьма вероятно • It was one hell of a day — Ну и денёк! • it won’t keep you very long — это не отнимет у тебя много времени • Keep things to yourself — Не болтай об этом • kinky stuff — странное и неестественное • loads of something — уйма чего-либо • a nine day’s wonder — кратковременная сенсация @english2020easy

I have never ___ an elephant Я никогда не видел слона

Надоело годами учить английский? Не хватает сил, мотивации и времени? Всё дело в том, что теория и грамматика слишком быстро перегружают голову. Чтобы это исправить, рекомендуем подписаться на канал Татьяны Марковой, одного из лучших синхронных бизнес-переводчиков СНГ. На канале она делится своим методом, как прокачать ваш разговорный английский без скучных учебников и зубрежки. Подписывайтесь и улучшайте английский на @bk_gko

Интересные английские «крылатые» выражения с толкованием • It’s not rocket science — Это не высшая математика • Make a long story short — Короче говоря • Miss the boat — Упустить свой шанс • No pain, no gain — Без труда не выловишь и рыбку из пруда • Pull yourself together — Возьми себя в руки • That’s the last straw — Это последняя капля • Under the weather — Погода плохо действует / Приболеть • A bird in the hand is worth two in the bush — Лучше синица в руках… • A penny saved is a penny earned — Копейка рубль бережет • A picture is worth a thousand of words — лучше 1 раз увидеть ,чем 100 раз услышать • Actions speak louder than words — Доверяй делам • Break the ice — Растопить лед @english2020easy

Какой перевод выражения является правильным? Break a leg!