💙 Весна — время добрых историй. А кто в этом деле особенно преуспел? Верно, Фредрик Бакман. Встречайте, «После бури» — долгожданное завершение трилогии о хоккейном противостоянии двух соперничающих городов.
Новинке предшествуют книги «Медвежий угол» и «Мы против вас». Цикл повествует сначала о жителях Бьорнстада и местной юниорской хоккейной команде. Затем в сюжет вплетается линия жителей Хеда. К чему приведет вражда с командой соперников? И сможет ли хоккей когда-нибудь вернуть себе статус безобидной и веселой игры, если в разгар подготовки к большому матчу произойдет… убийство?
В финальном томе соперничество в очередной раз выходит за рамки спортивной площадки, а месть, вина и насилие оказываются плохими советчиками. Через судьбы героев — Маи и Миры Андерсон, Беньи Овича, Петера и Фрака, тренера Цаккель, — Бакман говорит о чувстве долга, справедливости, преданности и любви. Эта пронзительная история предлагает нам пересмотреть свои взгляды на то, что значит победить и что значит проиграть, что значит терять и что значит прощать.
Знакомим вас с новинкой, а именно с фрагментом пятой главы 📖
Акушерки
Той ночью буря прокатится по двум хоккейным городкам, сокрушая людей и деревья. А утром приедут юноша и девушка: у него на руке татуировка с медведем, у нее — с гитарой и ружьем; они вернутся домой, чтобы пойти на похороны. Так начнется эта история. В местах по соседству с дикой природой людей связывают не только невидимые нити, но и острые крючья, так что, когда один человек поворачивается слишком резко, он может не только сдернуть с другого одеяло. Он может вырвать у него сердце из груди.
Йонни бегал за женой по всему дому, поднимался по лестнице в спальню, а она на ходу собирала акушерский набор и давала ему краткие объяснения: молодая пара с хутора к северу от Бьорнстада, первые роды, воды отошли, супруги отправились в больницу Хеда, недооценив масштаб бури. Хотели сократить путь и добраться с восточной стороны проселочными дорогами, вместо того чтобы ехать по шоссе, и оказались посреди леса между двумя городами, когда дорогу им преградило упавшее дерево. Они не увидели, как падает следующее дерево, и машина прочно застряла, непонятно где. Им удалось дозвониться в больницу поблизости, но тамошние врачи не были уверены, что смогут добраться к ним сквозь этот хаос, когда по лесным дорогам проехать нереально. Единственным шансом для женщины и ребенка была акушерка, которая тем вечером оказалась свободна, жила достаточно близко и, если потребуется, готова была пройти последний отрезок пути пешком.
Йонни стоял в дверях спальни, ему хотелось спросить жену, не сошла ли она с ума, но после двадцати лет совместной жизни он заранее знал ответ. Внезапно она повернулась так резко, что ударила его головой в грудь, его руки нежно сомкнулись вокруг, и она утонула в его объятиях.
— Я люблю тебя, люблю, чертов ты идиот, — прошептала она.
— Тем лучше для тебя, — ответил он. — На чердаке в сундуке лежат запасные одеяла, а фонарики…
— Знаю, за нас не беспокойся, только ты не… ты, черт побери, не… — Она зарылась лицом в его футболку и почувствовала, как он дрожит. — Не злись на меня, дорогой. Злиться — это моя привилегия, а ты у нас мудрый, — пробормотала она в футболку. Он старался. Очень старался.
— Возьми с собой кого-нибудь. Кого-то, кто знает лес, дорогая, ведь будет темно и…
— Ты должен остаться. Сам знаешь. Никогда не летать на одном самолете, не выходить вместе из дома в бурю, дети должны…
— Знаю. Конечно знаю, — прошептал он в отчаянии. Никогда еще он не чувствовал такого бессилия — для пожарного это невыносимо.