Drew: That’s your privilege, Bill. But given our needs, given the absolute necessity for growth, given the future, the truth is, joining John Bontecou is every bit as certain as death and taxes. Joe Black: Death and taxes? Drew: Yes. 🎬 Знакомьтесь, Джо Блек (Meet Joe Black) 📚 DEATH AND TAXES — Regarding something as certain to happen, inevitable, or unavoidable. Something impossible to avoid. 👉 Если вы сравниваете что-то со смертью и налогами, вы имеете в виду, что этого невозможно избежать, поэтому фраза так и переводится на русский «неизбежно». Пример использования: 🇬🇧 They just aren't right for each other, so I think their break-up is as certain as death and taxes. 🇷🇺 Они просто не подходят друг другу, поэтому я думаю, что их разрыв так же неизбежен, как смерть и оплата налогов.