🌞 Куда все дороги ведут нас на майских? Правильно, на дачу. Вот несколько полезных слов, чтобы вы при случае могли рассказать иностранцу о своей загородной усадьбе.
SUMMER HOUSE — Летний дом, дача
Чтобы придать слову «дача» русского духа, в разговоре свой летний дом можно так и называть «dacha».
🇺🇸 We're planning to escape to our summer house for the weekend to enjoy some peace and quiet.
🇷🇺 Мы планируем сбежать на выходные в наш летний дом, чтобы насладиться тишиной и покоем.
SPADE — Лопата
Еще словом «spade» называют одну из карточных мастей — пики.
🇺🇸 He used a spade to dig a hole for the new tree in the garden.
🇷🇺 Он использовал лопату, чтобы выкопать яму для нового дерева в саду.
SEEDLING — Рассада, саженец
🇺🇸 My grandmother has planted seedlings in the greenhouse.
🇷🇺 Моя бабушка высадила рассаду в теплицу.
ARBOUR — Беседка
🇺🇸 She loved to read her books in the peaceful seclusion of the arbour.
🇷🇺 Она любила читать свои книги в тихом уединении беседки.
➕ Кстати, рекомендуем послушать подкаст BigAppleSchool на тему Fighting the stereotypes, где наши преподаватели из России, США и Великобритании обсуждают, какие из сложившихся представлений о русских, британцах и американцах оказались правдой, а какие вымыслом.